
Источник: @zr_lifehack

Автомобиль, оснащенный автоматической коробкой передач, с некоторых пор породил непонятный термин – автоматическая трансмиссия. Но говорить так неграмотно. И вот почему.
Трансмиссия – это совокупность деталей и узлов, соединяющих двигатель с ведущими колесами автомобиля. В нее, таким образом, могут входить карданный вал, коробка передач, дифференциал, приводы колес со ШРУСами и т.п.
Термин «автоматическая» при этом может относиться только к коробке передач.
Ни автоматических ШРУСов, ни автоматических карданных валов в природе пока не существует.
Поэтому и трансмиссия не может быть автоматической.
Не станем же мы называть автоматическим весь автомобиль при наличии в нем автоматической коробки передач?
Источник: @zr_lifehack