Российский автопроизводитель УАЗ заявил о подаче заявки на регистрацию названия «Хантер» для своего внедорожника в кириллической форме. Такой шаг обусловлен соблюдением требований российского законодательства. Представители компании пояснили, что название модели и ранее использовалось в русской транскрипции.
Также важно отметить, что у УАЗа уже зарегистрировано название «Охотник» — английский перевод «Hunter» — для аналогичного внедорожника. В компании подчеркнули, что адаптируют названия комплектаций для всех своих моделей. Так, модель «Хантер» теперь выпускается в двух версиях: «Классик» и «Экспедиция», ранее известные как Base Fleet и Expedition соответственно.
Источник: @anrbc